Психолог объяснила необычную реакцию мозга.
Врожденные билингвы, а также люди, освоившие второй язык во взрослом возрасте на высоком уровне, после наркоза могут временно потерять способность изъясняться на одном из своих родных языков. Об этом в беседе с ТАСС сообщила доцент кафедры психологии Тверского государственного университета (ТвГУ) Ольга Сучкова.
Ранее в СМИ описали случай с 28-летним преподавателем английского языка из Владимира. Проснувшись после медицинской процедуры, мужчина в течение нескольких часов изъяснялся исключительно по-английски, пока к нему постепенно не вернулась русская речь.
Как пояснила эксперт ТвГУ, в основе такой реакции лежат индивидуальные биологические и психологические особенности человека. Решающую роль сыграл высокий уровень владения иностранным языком, прочно зафиксированный регулярной профессиональной практикой.
— Можно предположить, что такое возможно с билингвами, для которых с раннего детства существуют два родных языка — на обоих они говорят и думают примерно одинаково хорошо, хотя один остается доминантным. Есть вероятность и у людей с последовательным билингвизмом — тех, кто изучал второй и последующие языки во взрослом возрасте и освоил их на высоком уровне, — отметила Ольга Сучкова.
По мнению специалиста, препараты для наркоза могли воздействовать на ключевые языковые зоны головного мозга — Брока и Вернике — и временно нарушить работу участка, отвечающего за родную речь. По мере постепенного выведения лекарства и возвращения в ясное сознание речевые функции полностью восстановились.
При этом психолог подчеркнула, что заговорить после наркоза на языке, который человек никогда не учил, невозможно: для этого необходимы сформированные нейронные связи, возникающие только в процессе долгого обучения.
— Если бы это был представитель другой профессии, человек со школьным уровнем языка, этого бы не произошло, — резюмировала эксперт.
