Мы ценим вашу конфиденциальность

⚠️ Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта, анализа трафика и персонализации контента. Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с нашей Политикой конфиденциальности.

Customise Consent Preferences

We use cookies to help you navigate efficiently and perform certain functions. You will find detailed information about all cookies under each consent category below.

The cookies that are categorised as "Necessary" are stored on your browser as they are essential for enabling the basic functionalities of the site. ... 

Always Active

Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.

Functional cookies help perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collecting feedback, and other third-party features.

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

Performance cookies are used to understand and analyse the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

Advertisement cookies are used to provide visitors with customised advertisements based on the pages you visited previously and to analyse the effectiveness of the ad campaigns.

  • Миасс
  • О газете
  • О сайте
  • Контакты
  • Рекламодателям
  • Подписка
Вторник, 10 июня 2025 г.
  • Вход
  • Рег.
Миасский Рабочий
  • Новости
    • Все новости
    • АвтоНьюс
    • Гороскоп
    • Досуг
    • ЖКХ
    • Здоровье
    • Культура
    • Образование
    • Погода
    • Происшествия
    • По закону
    • События
    • Спорт
  • Наши проекты
    • Живая история
    • Конкурсы
    • Край родной
    • На старт!
    • Тонус
    • Мы вместе!
  • Официально
    • Извещения
    • Администрация МГО
    • Собрание депутатов МГО
  • АРХИВ
    • Подшивка
  • 16+
No Result
View All Result
Миасский Рабочий
  • Новости
    • Все новости
    • АвтоНьюс
    • Гороскоп
    • Досуг
    • ЖКХ
    • Здоровье
    • Культура
    • Образование
    • Погода
    • Происшествия
    • По закону
    • События
    • Спорт
  • Наши проекты
    • Живая история
    • Конкурсы
    • Край родной
    • На старт!
    • Тонус
    • Мы вместе!
  • Официально
    • Извещения
    • Администрация МГО
    • Собрание депутатов МГО
  • АРХИВ
    • Подшивка
  • 16+
No Result
View All Result
Миасский Рабочий

В Челябинске будет спектакль сразу на двух языках.

Миасский Рабочий Миасский Рабочий
Среда, 27 мая 2015 г.
в рубрике Культура, Новости

Сегодня, 27 мая, в Камерном театре Челябинска будет презентован совместный российско-немецкий проект. Экспериментальный спектакль состоится в рамках международного фестиваля «Диалоги на сцене», который проводит Фонд имени Роберта Боша в рамках традиционных Дней Германии в Челябинске.

Пресс-секретарь министра культуры Челябинской областиВиктория Олиферчук говорит, что зрители увидят спектакль «Norway.Today» по пьесе Игоря Бауэршимы, который уже знаком челябинцам по спектаклю «Музыки и сигарет не хватит до весны…», премьеру которого в Камерном театре сыграли в 2008 году. Работа над проектом длилась в течение 10 дней, в спектакле принимают участие актеры Камерного театра, а также студенты из Мюнхена.

«Идея пришла еще в Мюнхене. В пьесе только два персонажа: парень и девушка. У нас будет три парня и три девушки, то есть сразу три пары. Если в других произведениях характеристики персонажей четко прописаны, то в этой пьесе такого нет. Герои, в принципе, могут быть кем угодно, к тому же в разных эпизодах они могут себя вести совершенно по-разному, это смогут исполнить разные пары», — рассказал один из участников проекта, режиссер и актер из Мюнхена Юрий Диц.

Спектакль будет идти параллельно сразу на двух языках – русском и немецком. Постановка адресована подросткам и поднимает острые социальные проблемы суицида среди молодежи, предпочтения виртуального мира реальному, игры с жизнью и смертью.

«На месте персонажей спектакля может оказаться любой молодой человек. Кому-то удается справиться с ситуацией, кто-то не слишком. Мы делаем спектакль о надежде», — уточнил участник проекта с российской стороны, режиссер Камерного театра Олег Хапов. 

Показ спектакля в Челябинске состоится сегодня, а 29 мая работа будет представлена в Екатеринбурге.

Завтра, 28 мая на базе Камерного театра пройдет круглый стол «Современная драма – современный театр – встреча неизбежна?», в котором примут участие режиссеры и директора театров Челябинской области, преподаватели и студенты вузов. Предметом обсуждения станет современная драматургия.

«Мне кажется, что наши российские театры стараются увернуться от современной драмы. Почему? В чем причины? И как можно ставить современные пьесы на театральной сцене – об этом пойдет речь в разговоре», — прокомментировал О. Хапов.

Кстати, посмотреть необычный проект могут все желающие как в режиме реального времени, так и в записи на сайте www.club74.tv.


Хештеги: 2 языкаспектакльЧелябинск

Похожие темы

Ночные ограничения для мотоциклистов вводятся в Челябинске

04.06.2025

Премьера спектакля «Снегурочка» с успехом прошла в детской библиотеке № 22 в Миассе

12.03.2024
Подписаться
Войти через
авторизуйтесь
Уведомить о
guest
1500


guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии

Погода

Погода в Миассе
Погода
Погода в Миассе на 2 недели

Реклама +7 (3513) 57–23–55

Популярное на сегодня

  • Штрафы за спил деревьев: что важно знать владельцам дачных участков?

    Дожди продолжаются в Челябинской области

    0 репостов
    Поделиться 0 Tweet 0
  • «Сабантуй» на новом месте

    0 репостов
    Поделиться 0 Tweet 0
  • Прохладно и ветрено будет в Челябинской области

    0 репостов
    Поделиться 0 Tweet 0
  • Два человека погибли в страшном ДТП под Миассом

    0 репостов
    Поделиться 0 Tweet 0
  • Без холодной воды останутся жители Миасса

    0 репостов
    Поделиться 0 Tweet 0

Новости на других сайтах

Новости СМИ2

Сетевое издание «Миасский рабочий.RU»

Свид-во о регистрации СМИ: ЭЛ № ФС 77 – 61785 от 07.05.2015 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Учредители:

Автономная некоммерческая организация «Редакция газеты «Миасский рабочий»;

Областное государственное учреждение «Издательский дом «Губерния».

Главный редактор: Исаева В.А.

Все права защищены и охраняются законом. При полном или частичном использовании материалов ссылка на www.miasskiy.ru обязательна (в интернете — гиперссылка).

Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях.

Настоящий ресурс может содержать материалы 16+

Тел. редакции +7 (3513) 57-23-55

Email: mr@miasskiy.ru

 

Политика конфиденциальности

  • Новости
  • Наши проекты
  • Официально
  • АРХИВ
  • 16+

© 2012 — 2025. Автономная некоммерческая организация «Редакция газеты «Миасский рабочий»; Областное государственное учреждение «Издательский дом «Губерния». Все права защищены.
Производство сайта: Андрей Петрович Попов, 2018 — 2025

Добро пожаловать!

Войдите в свою учетную запись

Забыли пароль? Регистрирация

Создать новый аккаунт

Заполните формы, чтобы зарегистрироваться

Все поля обязательны. Войти

Восстановить пароль

Пожалуйста, введите свое имя пользователя или адрес электронной почты, чтобы сбросить пароль.

Войти
No Result
View All Result
  • Новости
    • Все новости
    • АвтоНьюс
    • Гороскоп
    • Досуг
    • ЖКХ
    • Здоровье
    • Культура
    • Образование
    • Погода
    • Происшествия
    • По закону
    • События
    • Спорт
  • Наши проекты
    • Живая история
    • Конкурсы
    • Край родной
    • На старт!
    • Тонус
    • Мы вместе!
  • Официально
    • Извещения
    • Администрация МГО
    • Собрание депутатов МГО
  • АРХИВ
    • Подшивка
  • 16+

© 2012 — 2025. Автономная некоммерческая организация «Редакция газеты «Миасский рабочий»; Областное государственное учреждение «Издательский дом «Губерния». Все права защищены.
Производство сайта: Андрей Петрович Попов, 2018 — 2025

wpDiscuz
0
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x
()
x
| Ответить