• Миасс
  • О газете
  • О сайте
  • Контакты
  • Рекламодателям
  • Подписка
Суббота, 6 декабря 2025 г.
  • Вход
Миасский Рабочий
  • Новости
    • Все новости
    • АвтоНьюс
    • Гороскоп
    • Досуг
    • ЖКХ
    • Здоровье
    • Культура
    • Образование
    • Погода
    • Происшествия
    • По закону
    • События
    • Спорт
  • Наши проекты
    • Живая история
    • Конкурсы
    • Край родной
    • На старт!
    • Тонус
    • Мы вместе!
  • Официально
    • Извещения
    • Администрация МГО
    • Собрание депутатов МГО
  • АРХИВ
    • Подшивка
  • 16+
No Result
View All Result
Миасский Рабочий
  • Новости
    • Все новости
    • АвтоНьюс
    • Гороскоп
    • Досуг
    • ЖКХ
    • Здоровье
    • Культура
    • Образование
    • Погода
    • Происшествия
    • По закону
    • События
    • Спорт
  • Наши проекты
    • Живая история
    • Конкурсы
    • Край родной
    • На старт!
    • Тонус
    • Мы вместе!
  • Официально
    • Извещения
    • Администрация МГО
    • Собрание депутатов МГО
  • АРХИВ
    • Подшивка
  • 16+
No Result
View All Result
Миасский Рабочий

В Челябинске будет спектакль сразу на двух языках.

Миасский Рабочий
Среда, 27 мая 2015 г.
в рубрике Культура, Новости

Сегодня, 27 мая, в Камерном театре Челябинска будет презентован совместный российско-немецкий проект. Экспериментальный спектакль состоится в рамках международного фестиваля «Диалоги на сцене», который проводит Фонд имени Роберта Боша в рамках традиционных Дней Германии в Челябинске.

Пресс-секретарь министра культуры Челябинской областиВиктория Олиферчук говорит, что зрители увидят спектакль «Norway.Today» по пьесе Игоря Бауэршимы, который уже знаком челябинцам по спектаклю «Музыки и сигарет не хватит до весны…», премьеру которого в Камерном театре сыграли в 2008 году. Работа над проектом длилась в течение 10 дней, в спектакле принимают участие актеры Камерного театра, а также студенты из Мюнхена.

«Идея пришла еще в Мюнхене. В пьесе только два персонажа: парень и девушка. У нас будет три парня и три девушки, то есть сразу три пары. Если в других произведениях характеристики персонажей четко прописаны, то в этой пьесе такого нет. Герои, в принципе, могут быть кем угодно, к тому же в разных эпизодах они могут себя вести совершенно по-разному, это смогут исполнить разные пары», — рассказал один из участников проекта, режиссер и актер из Мюнхена Юрий Диц.

Спектакль будет идти параллельно сразу на двух языках – русском и немецком. Постановка адресована подросткам и поднимает острые социальные проблемы суицида среди молодежи, предпочтения виртуального мира реальному, игры с жизнью и смертью.

«На месте персонажей спектакля может оказаться любой молодой человек. Кому-то удается справиться с ситуацией, кто-то не слишком. Мы делаем спектакль о надежде», — уточнил участник проекта с российской стороны, режиссер Камерного театра Олег Хапов. 

Показ спектакля в Челябинске состоится сегодня, а 29 мая работа будет представлена в Екатеринбурге.

Завтра, 28 мая на базе Камерного театра пройдет круглый стол «Современная драма – современный театр – встреча неизбежна?», в котором примут участие режиссеры и директора театров Челябинской области, преподаватели и студенты вузов. Предметом обсуждения станет современная драматургия.

«Мне кажется, что наши российские театры стараются увернуться от современной драмы. Почему? В чем причины? И как можно ставить современные пьесы на театральной сцене – об этом пойдет речь в разговоре», — прокомментировал О. Хапов.

Кстати, посмотреть необычный проект могут все желающие как в режиме реального времени, так и в записи на сайте www.club74.tv.


Хештеги: 2 языкаспектакльЧелябинск

Похожие темы

Ночные ограничения для мотоциклистов вводятся в Челябинске

04.06.2025

Премьера спектакля «Снегурочка» с успехом прошла в детской библиотеке № 22 в Миассе

12.03.2024
Подписаться
авторизуйтесь
Уведомить о
guest
guest
0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии

Погода

Погода в Миассе
Погода
Погода в Миассе на 2 недели

Популярное сегодня

  • следы, зима, снег, голубьСнег накроет Челябинкую область 05.12.2025 В Миассе осадков не ожидается.
  • ЖКХ свет вода газКоммунальная сводка на 1 декабря 30.11.2025 Плановые работы.
  • тучи, небо, Миасс, дом, Комарово,До минус 9 градусов ожидается в Челябинской области 04.12.2025 В Миассе будет пасмурно.
  • следы, зима, снег, голубьДождь и снег накроют Челябинскую область 29.11.2025 В Миассе осадков не ожидается. 
  • ЖКХ свет вода газКоммунальная сводка на 2 декабря 01.12.2025 Плановые работы.

Новости на других сайтах

Новости СМИ2

Сетевое издание «Миасский рабочий.RU»

Свид-во о регистрации СМИ: ЭЛ № ФС 77 – 61785 от 07.05.2015 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)

Учредители:

Автономная некоммерческая организация «Редакция газеты «Миасский рабочий»;

Областное государственное учреждение «Издательский дом «Губерния».

Главный редактор: Исаева В.А.

Все права защищены и охраняются законом. При полном или частичном использовании материалов ссылка на www.miasskiy.ru обязательна (в интернете — гиперссылка).

Редакция не несет ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных объявлениях.

Настоящий ресурс может содержать материалы 16+

Тел. редакции +7 (3513) 57-23-55

Email: mr@miasskiy.ru

 

Политика конфиденциальности

  • Новости
  • Наши проекты
  • Официально
  • АРХИВ
  • 16+

© 2012 — 2025. Автономная некоммерческая организация «Редакция газеты «Миасский рабочий»; Областное государственное учреждение «Издательский дом «Губерния». Все права защищены.
Производство сайта: Андрей Петрович Попов, 2018 — 2025

Добро пожаловать!

Войдите в свою учетную запись

Забыли пароль?

Восстановить пароль

Пожалуйста, введите свое имя пользователя или адрес электронной почты, чтобы сбросить пароль.

Войти
No Result
View All Result
  • Новости
    • Все новости
    • АвтоНьюс
    • Гороскоп
    • Досуг
    • ЖКХ
    • Здоровье
    • Культура
    • Образование
    • Погода
    • Происшествия
    • По закону
    • События
    • Спорт
  • Наши проекты
    • Живая история
    • Конкурсы
    • Край родной
    • На старт!
    • Тонус
    • Мы вместе!
  • Официально
    • Извещения
    • Администрация МГО
    • Собрание депутатов МГО
  • АРХИВ
    • Подшивка
  • 16+

© 2012 — 2025. Автономная некоммерческая организация «Редакция газеты «Миасский рабочий»; Областное государственное учреждение «Издательский дом «Губерния». Все права защищены.
Производство сайта: Андрей Петрович Попов, 2018 — 2025

wpDiscuz
0
0
Оставьте комментарий! Напишите, что думаете по поводу статьи.x
()
x
| Ответить